13. 3. 2025.

Program 53. seminara

Nedjelja, 17. kolovoza 2025.

Do 15:00	Dolazak
15:00–18:30	Registracija i smještaj
19:00–21:15	Upoznavanje polaznika s nastavnicima i rad u skupinama

Ponedjeljak, 18. kolovoza 2025.

7:00–9:00	Doručak
10:00–11:00	Svečano otvaranje
11:15–12:45	Lektorati: Konverzacija I (Iva Dragićević) Konverzacija II (Tomislav Ćužić) Konverzacija III (Ninoslav Radaković) Obvezni proseminari: Pučka književnost: kulturni dodiri i transformacije (Josipa Tomašić Jurić) Nasljedovanja stila, oslobađanje od uzora (Gabrijela Puljić) Pogled izvana i iznutra – hrvatski jezik pod povećalom semantičke tipologije (Daniela Katunar) Dvojezičnost i hrvatski kao nasljedni jezik (Zrinka Jelaska)
13:00–14:00	Predavanje: Dubrovačka barokna drama i počeci modernog hrvatskog kazališta (Davor Dukić)
14:00–15:00	Ručak
17:30–18:15	Razgledavanje stare gradske jezgre

Utorak, 19. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari: Nasljedovanja i baština u hrvatskoj književnosti renesanse (Goranka Šutalo) Hrvatski i poljski danas: jezikoslovni fragmenti (Miroslav Hrdlička)
9:30–11:45	Obvezni proseminari ili lektorati
12:00–13:00	Predavanje: Susreti i sukobi usmene i pisane tradicije u Mladenki kostonogoj (Josipa Tomašić Jurić)
14:00–15:00	Ručak
21:00–23:00	Književna večer sa Želimirom Perišom (moderira Goranka Šutalo)

Srijeda, 20. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari
10:00–11:00	Predavanje: Od arhaizma do germanizma: gradišćanskohrvatski jezik u Austriji (Aleksandra Ščukanec)
11:00–12:00	Udio talijanskih uzora u Hektorovićevu i Zoranićevu poimanju baštine (Morana Čale)
12:00–13:00	Ručak
14:30–19:00	Nastava na Lokrumu: obvezni proseminari ili lektorati

Četvrtak, 21. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari
9:30–11:45	Obvezni proseminari ili lektorati
12:00–13:00	Predavanje: Slavenski kulturnikôd Dubravke Ugrešić (Anera Ryznar)
13:00–14:00	Ručak
16:00–19:00	Obilazak zidina i književnost na Lovrjencu

Petak, 22. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari
9:30–11:15	Obvezni proseminari ili lektorati
11:30–12:30	Predavanje: Višejezičnost s hrvatskim i u Hrvatskoj (Stela Letica Krevelj)
12:40–14:30	Posjet Sponzi, Državnomu arhivu u Dubrovniku i Ogranku Matice hrvatske DU
15:00–16:00	Ručak
21:00–23:00	Dubrovačke ljetne igre

Subota, 23. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari
9:30–11:45	Obvezni proseminari ili lektorati
12:00–13:00	Predavanje: Naša leksička baština – od indoeuropskoga do hrvatskoga (Ranko Matasović)
13:00–14:00	Ručak
15:00–18:30	Posjet franjevačkome i dominikanskome samostanu

Nedjelja, 24. kolovoza 2025.

7:00–8:30	Doručak
9:00–18:00	Cjelodnevni stručni izlet na Elafite (uključen ručak)

Ponedjeljak, 25. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari: Hrvatska književnost 18. stoljeća između starog i novog (Goranka Šutalo) Kako razgovaramo o (hrvatskom) vremenu? Prema semantičkom opisu domene meteorologije (Daniela Katunar)
9:30–11:45	Lektorati: Konverzacija I (Iva Dragićević) Konverzacija II (Tomislav Ćužić) Konverzacija III (Ninoslav Radaković) Obvezni proseminari: Naslojavanje značenjā u prijevodima kao spoznajnojezična baština (Igor M. Gligorić) Nasljedovanja stila, oslobađanje od uzora (Gabrijela Puljić) Mnoga lica povratnosti: hrvatsko-poljska kontrastivna perspektiva (Miroslav Hrdlička) Poučavanje stranih i nasljednih govornika (Zrinka Jelaska)
12:00–13:00	Predavanje: Korisna prošlost prekomorskih iseljeničkih zajednica kao vademecum nasljedovanja jezika i kulture (Josip Lasić)
14:00–15:00	Ručak
21:00–23:00	Filmska večer

Utorak, 26. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari
9:30–11:45	Obvezni proseminari ili lektorati
12:00–13:00	Predavanje:Baština u hrvatskoj kinematografiji – od književnih adaptacija do baštinskoga filma (Tomislav Šakić)
15:00–21:00	Stručni izlet u Trsteno

Srijeda, 27. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari
9:30–11:45	Obvezni proseminari ili lektorati
12:00–13:00	Predavanje: Nasljedovanje hrvatskoga u bugarskoj katoličkoj pismenosti (Ninoslav Radaković)
13:00–14:00	Ručak
14:15–15:45	Posjet Umjetničkoj galeriji

Četvrtak, 28. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari
9:30–11:45	Obvezni proseminari ili lektorati
12:00–13:00	Predavanje: Književne tradicije i kolektivni identitet u Zoranićevim Planinama (Divna Mrdeža Antonina)
13:00–14:00	Ručak
15:00–21:00	Stručni izlet u Cavtat (Kuća Vlaha Bukovca, Mauzolej obitelji Račić)

Petak, 29. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
8:30–9:15	Izborni proseminari
9:30–11:45	Obvezni proseminari ili lektorati
12:00–13:00	Predavanje: Slavističko nasljeđe Vatroslava Jagića i Ukrajina (Ljudmila Vasiljeva)
21:00–21:30	Dodjela Nagrade Zagrebačke slavističke škole (moderira Igor M. Gligorić)
21:30–23:00	Završna večer sa svečanom dodjelom diploma (moderira Gabrijela Puljić)

Subota, 30. kolovoza 2025.

7:00–8:15	Doručak
9:30–11:45	Rad u skupinama
12:00–13:00	Svečano zatvaranje 54. hrvatskoga seminara za strane slaviste
13:00	Odlazak